5 Essential Elements For Traducción Automática

5 Essential Elements For Traducción Automática

Blog Article

Los expertos en traducción automática de Lionbridge le ayudarán a empezar a sacar el máximo partido a la tecnología de TA sin incurrir en errores peligrosos. Entre nuestros servicios, podemos ayudarle a determinar qué motor se adapta mejor a su contenido, a mejorar la calidad del resultado con nuestra oferta Clever MT, a entrenar los sistemas de TA cuando sea necesario y a poner en marcha una infraestructura que permita satisfacer distintos niveles de calidad. Cómo seleccionar la tecnología adecuada de traducción en tiempo genuine

Algunos sistemas consiguen una mayor calidad ofreciendo vías específicas de intervención humana; por ejemplo, le dan al usuario la posibilidad de identificar los nombres propios incluidos en el texto.

Servicio y asistencia global al cliente Apoye a una foundation de clientes internacionales con herramientas de traducción de idiomas rápidas y precisas, incluyendo de voz a texto

Visualize un mundo en el que los idiomas ya no sean barreras, un mundo en el que la comunicación no conozca fronteras, porque la evolución de la traducción de idiomas ha dado un salto. Ya vivimos en este mundo, se está transformando ante nuestros ojos. La humanidad ha recorrido un largo camino desde los antiguos sueños de un idioma universal hasta los complejos algoritmos que analizan la sintaxis.

Los traductores profesionales tienen la capacidad única de interpretar las sutilezas del idioma, adaptar el texto a las more info sensibilidades culturales del público de destino y preservar la integridad estilística del unique. Estas limitaciones son los principales inconvenientes de la traducción automática.

Cree un aula más inclusiva para estudiantes y padres con subtítulos en vivo y comprensión entre lenguajes

Por lo tanto, pagar por la edición posterior en lugar de la traducción desde cero es una solución muy rentable . Especialmente cuando trabajas con LSP externos o traductores independientes.

Gracias a la solución de traducción automática Good MT™ de Lionbridge, Le Monde consiguió recortar los plazos de entrega de las traducciones, cubrir las elecciones presidenciales francesas y atraer a miles de nuevos suscriptores. Lea el caso práctico y descubra cómo Le Monde utiliza nuestro servicio Good MT™.

Cuando las empresas emplean herramientas de productividad como los mejores motores de TA para traducir todo su contenido, con diferentes grados de intervención de traductores humanos para satisfacer los requisitos de calidad en su justa medida, pueden traducir un sinfín de contenido por mucho menos dinero de lo que costaría hacerlo con los métodos tradicionales de traducción humana y con una calidad predecible.

Analytical cookies are utilized to understand how people communicate with the web site. These cookies aid offer info on metrics which include the number of visitors, bounce charge, visitors source, and many others.

Aunque la traducción automática puede ser una gran herramienta cuando se desea traducir rápidamente un gran volumen de contenido, existen algunas desventajas a considerar.

General performance cookies are made use of to understand and assess The true secret overall performance indexes of the website which assists in offering a far better consumer practical experience with the visitors.

Analiza todos los elementos del texto y reconoce la forma en que las palabras se relacionan entre sí.

Lingüistas y empresas de todo el mundo utilizan la TA para eliminar el largo proceso de traducción handbook y solo realizan la posedición. La combinación de MT y here experiencia humana mejora tanto la eficiencia como la precisión de la traducción.